Г-жа МакДугъл би искала да предложи... колекцията от сребърни монети на сина си.
Naštěstí Alice Hartmannová má mámu... která je ochotna naslouchat.
За щастие Алис Хартман има майка която мисли трезво.
Nebudu hrát se ženou, která je ochotna nechat Mika nést vinu za svého šíleného manžela.
Няма да играя с жената, която е склонна да стовари вината на откачения си съпруг върху Майк.
V přízemí je sestřička, která je ochotna riskovat svou práci... aby ukradla krev, kterou odmítáš tak vydat, ano...
Долу има сестра, която би рискувала работата си, за да открадне кръвните ти проби.
Paní Sandsová je ochotna to smést ze stolu, pokud se jí Jane omluví.
Г-жа Сендс ще забрави за всичко, ако Джейн й се извини. - Супер. Ще й се обадя.
Je ochotna stáhnout všechna obvinění proti vám a zřekne se všech civilních soudních sporů s nemocnici... pokud souhlásíte s tím... že bude Vincent převezen do Twelve Oaks už teď.
Тя ще оттегли обвинението срещу теб и няма да съди болницата... Ако се съгласиш... да прехвърли Винсънт в "Дъбовете" още днес.
Druhá polovina je ochotna riskovat svůj život, aby viděla Santovo nářadíčko.
Останалите бяха готови да рискуват живота си, за да видят пакета на Дядо Коледа.
Mezitím si moje kancelář promluví s veterinářkou která říká, že je ochotna vyjmout důkazy z prasečího žaludku, abyste mohla být obviněna.
В момента хората ми говорят с ветеринар, който е готов да отстрани уликите от стомаха на прасето, за да ви обвиним.
Bojí se, že ztratí svého kluka kvůli holce, která je ochotna se s ním vyspat, protože ona na to ještě není připravená.
Бои се, че ще изгуби приятеля си заради момиче, което ще спи с него, защото тя още не е готова.
Je ochotna přijet a odpovědět na pár otázek.
Тя се съгласи да дойде и да говори с нас.
Ale spousta lidí je ochotna zaplatit aspoň za zmínku v ní.
Но много хора са готови да си платят за част от това.
jen jsem čekala až jedna z nich vykročí a řekne, že je ochotna prozradit pravdu.
Чаках някоя от тях да излезе напред и да каже, че са склонни да ми кажат истината.
Prý je ochotna promluvit si o její svatbě.
Чух, че може вече да има преговори за женитба.
Myslím, že o Rebecce vím dost na to, abych věděl, že je ochotna překročit nějaké ty hranice, ale nikdy tak, jako ty.
Достатъчно добре познавам Ребека, за да знам, че да, понякога стига до крайности, но никога не би постъпила като теб.
Moje klientka je ochotna zaplatit hledání další hledání dárce.
Клиентът ми е готов да ви плати, за да намерите друг донор на яйцеклетка.
Je ochotna jednat jako prostředník mezi členskými státy a sledovat a hodnotit pokrok dosažený v oblasti integrace Romů.
Тя е готова да играе ролята на посредник между държавите-членки и да наблюдава и оценява напредъка в интеграцията на ромите.
Více než polovina mladých lidí v Evropě (53 %) odpověděla, že je ochotna nebo má zájem pracovat v jiné evropské zemi.
Повече от половината от младите хора в Европа (53 %) заявяват своята готовност или желание за работа в друга европейска държава.
Nějaký čas projde, bolest od rozchodu se svým bývalým manželem nebo z nenahraditelného ztráty jejího milovaného manžela ztrácí a žena si uvědomí, že je ochotna znovu vstoupit do vztahu s mužem.
От известно време минава болката от раздялата с бившия си съпруг или от безвъзвратната загуба на любимия й съпруг и жената осъзнава желанието си да влезе отново в отношения с мъж.
Skutečnost, že více než polovina mladých lidí je ochotna se za prací stěhovat, je z pohledu evropského trhu práce pozitivní zjištění, neboť mobilita pracovní síly v EU dosahuje v současnosti pouze 3 %.
Фактът, че повече от половината от младите хора са склонни да работят в чужбина, е положителна новина за европейския пазар на труда, тъй като мобилността на работната ръка в ЕС понастоящем е едва 3 %.
Její šéfka, Vishal, je ochotna dát Chrisovi navýšení, protože je silným zaměstnancem, ale kvůli rozpočtovým omezením by Vishal rád minimalizoval nárůst.
Шефът й, Вишал, е готов да даде рейз на Крис, защото е силен служител, но поради бюджетни ограничения Вишал би искал да сведе до минимум увеличението.
Není žádná ostuda, že jste super v kontaktu se svými emocemi, a máte rádi, že je ochotna hrát role, které mohou lidi tak hluboce cítit.
Няма срам да бъдеш супер в контакт с емоциите си и обичаш, че тя иска да играе роли, които могат да накарат хората да се чувстват толкова дълбоко.
0.61963796615601s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Склонна е да забрави онези 2.5 милиона от застраховката на Филарги и разликата, която й дължеше Доминик за моето убийство. 